Step 02 - Traduzione del colore

Traduzione in tutte le lingue del mondo (o quasi)



Bianco fumo - Italiano
Wit rook - Africano
Tymi i bardhë - Albanese
ነጭ ጭስ (Nech’i ch’isi) - Aramaico
الدخان الأبيض (Alddkhkhan al'abyad) - Arabo
սպիտակ ծուխը (Spitak tsukhy) - Armeno
Ağ tüstü - Azero
Ke zuria - Basco
সাদা ধোঁয়া (Sādā dhōm̐ẏā) - Bengalese
белы дым (Biely dym) - Biellorusso
အဖြူမီးခိုး (Aahpyauu meehkoe) - Birmano
Beli dim - Bosniaco
бял дим (Byal dim) - Bulgaro
Fum blanc - Catalano
Puti nga aso - Cebuano
Bílý kouř - Ceco
utsi woyera - Chichewa
白烟 (Bái yān) - Cinese
흰 연기 (Huin yeongi) - Coreano
Fumu biancu - Corso
Blan lafimen - Creolo haitiano
Bijeli dim - Croato
Dûmana spî - Curdo
Hvid røg - Danese
עשן לבן - Ebraico (traduzione fonetica n.d.)
Blanka fumo - Esperanto
Valge suits - Estone
Puting usok - Filippino
Valkoista savua - Finlandese
Fumée blanche - Francese
Wite reek - Frisone
Ceò geal - Gaelico scozzese
Fume negro - Galiziano
Mwg gwyn - Gallese
თეთრი კვამლი (T’et’ri kvamli) - Georgiano
白煙 (Hakuen) - Giapponese
Kumelun putih - Giavanese
λευκό καπνό (lefkó kapnó) - Greco
સફેદ ધુમાડો (Saphēda dhumāḍō) - Gujarati
Farin hayaki - Hausa
Keʻokeʻo uahi - Hawaiano
सफेद धुआं (Saphed dhuaan) - Hindi
Dawb pa luam yeeb - Hmong
Acha ọcha na-ese - Igbo
Asap putih - Indonesiano
White smoke - Inglese
Deatach bán - Irlandese
Hvítur reykur - Islandese
ಬಿಳಿ ಹೊಗೆ (Biḷi hoge) - Kannada
ақ түтін (Aq tütin) - Kazako
ផ្សែងស (Phsaeng s) - Khmer
ак түтүн (Ak tütün) - Kirghiso
ຄວັນສີຂາວ (Khvan sikhav) - Lao
Fumus albus - Latino
Balta dūmu - Lettone
Baltas dūmų - Lituano
Wäissen damp - Lussemburghese
бел чад (Bel čad) - Macedone
വെളുത്ത പുക (Veḷutta puka) - Malayalam
Asap putih - Malese
Fotsy setroka - Malgascio
Duħħan abjad - Maltese
Paowa ma - Maori
पांढरा धूर (Pāṇḍharā dhūra) - Marathi
цагаан утаа (Tsagaan utaa) - Mongolo
सेतो धुवाँ (Sētō dhuvām̐) - Nepalese
Hvit røyk - Norvegese
Witte rook - Olandese
سپين لوګي - Pashto (traduzione fonetica n.d.)
دود سفید - Persiano (traduzione fonetica n.d.)
Biały dym - Polacco
Fumo branco - Portoghese
ਚਿੱਟੇ ਸਮੋਕ (Ciṭē samōka) - Punjabi
Alb Fum - Rumeno
белый дым (Belyy dym) - Russo
Asu sinasina - Samoano
бели дим (Beli dim) - Serbo
Mosi o mosoeu - Sesotho
Chena utsi - Shona
اڇو دونھون - Sindhi (traduzione fonetica n.d.)
සුදු දුම් (sudu dum) - Singalese
Biely dym - Slovacco
Bel dim - Sloveno
Qiiq cad - Somalo
Humo blanco - Spagnolo
Haseup bodas - Sundaese
Vit rök - Svedese
Moshi nyeupe - Swahili
дуд сафед (Dud safed) - Tagiko
ควันสีขาว (Khwạn s̄ī k̄hāw) - Tailandese
வெள்ளை புகை (Veḷḷai pukai) - Tamil
Weißer rauch - Tedesco
తెలుపు పొగ (Telupu poga) - Telugu
Beyaz duman - Turco
білий дим (Bilyy dym) - Ucraino
Fehér füst - Ungherese
سفید دھواں - Urdu (traduzione fonetica n.d.)
Oq tutun - Uzbeco
Khói trắng - Vietnamita
Usi emhlophe - Xhosa
ווייַס רויך (Vays roykh) - Yiddish
Funfun èéfín - Yoruba
Intuthu emhlophe - Zulu